Faslon Ko Takalluf Hai Hum Se Agar: Naat by Qari Waheed Zafar

Faslon Ko Takalluf Hai Hum Se Agar by Qari Waheed Zafar: One of the greatest Naat Sharif

 

Faslon Ko Takalluf Hai Hum Se Agar remain one of the beautiful Naat, which was on Number 2 on the list of 40 Best Naat Sharif ever. It has soulful verses, about the sentiments of a pilgrim who is tried physically, yet his heart is driving him to reach his destination, Medina Munawara.

 

Faslon ko takaluf hai hum se agar

Ham bhi be-bas nahin, be-sahara nahin

 

If distances try to be pretentious to us

We are no helpless, nor are we without any support

 

Khud unheen ko pukarange hum door se

Raaste mein agar paoon thak jaenge

 

We will call Prophet SAW for help from far

When out feel get tired walking on long path to Prophet SAW

 

Jaise hi sabz gumbad nazar ayega

Bandagi ka qareena badal jayega

 

The moment I see my green dome of Medina Sharif

Obedience will show itself at a different level

 

Sarr jhukane ki fursat milaigi kisse

Khud hi aankhon se sajde tapak jaenge

 

Who will have time to bow head

Our obedience will reveal itself from eyes from tears

 

Hum madine main tanha nikal jaenge

Aur galiyon main qasden bhattak jaenge

 

We will roam in Medina alone

And intentionally  lose our way in its beautiful lanes

 

Hum wahaan jaake waapis nahin aenge

Dhoondte dhoondtey log thak jaenge

 

One in Medina, we shall not return

Searching for us, our folks will grow tired

 

Naam unka jahaan bhi liya jaega

Zikr unka jahaan bhi kiya jaaege

 

His name, wherever is quoted

His remembrance, wherever is performed

 

Noor hi noor seeno mein bhar jaega

Saari mehfil mein jalwey lapke jaenge

 

Noor and more noor will fill our chests

His spiritual manifestation will scatter in entire gatherings

 

Ae madiney ke zaayer khuda ke liye

Dastaan-e-Safar mujhko yoon mat suna

 

Dear Visitor of Madina, for Allah’s sake

Do not tell me narrative of Medina like this

 

Dil tarap jaaega, Baat barh jaegi

Mere mohtaat ansoo chalak jaaengey

My heart will melt, and love will spill out of control.

My love will spill in form of tears from the eyes

 

Unkee chashm-e-karam ko hai iski khabar

Kis musaafir ko hai kitna shauq-e-safar

 

His [Prophet’s] merciful eye knows all

That how much effort and passion each travellers have gone through to reach Medina

 

Hum Ko Iqbal Jab Bhi Ijaazat Mili

Hum Bhi Aaqa [S.A.W.] Ke Darbar Tak Jaenge

 

Whenever we are given Prophet’s permission, O Iqbal

We will visit darbar of Muhammad SAW in Medina.

فاصلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر
ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں

خود ان ہی کو پکاریں گے ہم دور سے
، راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے

جیسے ہی سبز گنبد نظر آئے گا
، بندگی کا قرینہ بدل جائے گا

سر جھکانے کی فرصت ملے گی کِسے ،
خو دہی آنکھوں سےسجدے سےٹپک جائیں گے

ہم وہاں جا کے واپس نہیں آئیں گے ،
ڈھونڈتے ڈھونڈتے لوگ تھک جائیں گے

نام ان کا جہاں بھی لیا جائیگا،
ذ کر ان کا جہاں بھی کیا جائیگا

نور ہی نورسینوں میں بھر جائیگا

ساری محفل میں جلوے لپک جائیں گے

ائے مدینے کے زائر ! خدا کے لیے

داستان سفر مجھ کو یوں مت سنا

دل تڑپ جائیگا، بات بڑھ جائیگی

میرے محتاط آنسوں چھلک جائیں گے

ان کی چشم کرم کو ہے اس کی خبر

کس مسافر کو ہے کتنا شوقِ سفر؟

ہم کو اقبال جب بھی اجازت ملی،
ہم بھی آقا کے دربار تک جائیں گے

 

Download this beautiful Naat Sharif in voice of Qari Waheed Zafar Qasmi here [with compliments and permission of TheSufi.com].